-
1 смертельный враг
adjgener. doodsvijand -
2 смертельный
смертельный 1. tödlich, Todes..., todbringend смертельный яд tödliches Gift смертельная болезнь tödliche Krankheit 2. перен. разг. (очень сильный о чём-л. неприятном) tödlich, Tod..., Todes..., Sterbens... смертельный испуг Todesangst f смертельная вражда Todfeindschaft f смертельная опасность Todesgefahr f c, Lebensgefahr f c смертельный враг Todfeind m 1a -
3 смертельный
-
4 смертельный
1) tödlich, Todes- (опр. сл.), todbringend2) перен. разг. (очень сильный - о чем-либо неприятном) tödlich, Tod- (опр. сл.), Todes- (опр. сл.), Sterbens- (опр. сл.)смертельный враг — Todfeind m -
5 смертельный
прил.1) mortale, letaleсмертельная опасность — pericolo mortaleнанести смертельный удар — dare il colpo mortale; ferire / colpire a morteсмертельный удар тж. перен. — colpo di grazia2) перен. ( крайний) estremoсмертельная усталость — estrema stanchezza -
6 смертельный
прил. mortal, deadly;
fatal( о ране) смертельный бой смертельная скукасмертельн|ый -
1. fatal;
(об оружии, яде), deadly;
(грозящий гибелью) mortal;
~ая рана mortal wound;
~ удар fatal/mortal blow;
находиться в ~ой опасности be* in danger of one`s life;
2. (сопутствующий смерти) death attr., deathly;
of death после сущ. ;
~ая бледность deathly pallor;
3. (очень сильный) mortal;
~ая обида mortal offence/insult;
~ая скука utter boredom;
~ враг mortal enemy;
~ая вражда mortal enmity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смертельный
-
7 смертельный
прил.mortal; a (de) muerteсмерте́льный яд — veneno mortalсмерте́льная ра́на — herida mortalсмерте́льная не́нависть — odio a muerteсмерте́льная ску́ка разг. — aburrimiento de muerte -
8 deadly enemy
-
9 mortal enemy
-
10 inimigo capital
-
11 deadly enemy
-
12 mortal enemy
-
13 mortal enemy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortal enemy
-
14 deadly enemy
смертельный врагEnglish-Russian dictionary of technical terms > deadly enemy
-
15 deadly enemy
-
16 mortal enemy
-
17 śmiertelny wróg
смертельный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > śmiertelny wróg
-
18 doodsvijand
смертельный враг; заклятый враг; заклятый (смертельный) враг* * *сущ.общ. заклятый враг, смертельный враг -
19 душман
враг, неприятель, противникдушмани ашаддӣ ярый враг, смертельный врагдушмани қат-тол, душмани ҷонӣ лютый врагдушмани оштинопазир, душмани оштинашаванда непримиримый врагдушманро бо шакар куштан пер. уничтожать врага хитростью -
20 sovražnik
враг, неприятель, противник
См. также в других словарях:
Метан, или "гремучий газ". Смертельный враг шахтера — Метан, или «гремучий газ», природный газ без цвета и без запаха, считается смертельным врагом шахтера, так как значительные его массы содержатся в каменноугольных копях, где происходит разложение органических остатков. В шахтах он… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смертельный враг советской власти — думающий человек. В стае должно быть все подчинено вожаку. Была выведена новая порода советских людей, лишенная качества думать». Наследие «бездумности» досталось «элитам» новых независимых государств … Геоэкономический словарь-справочник
смертельный — • смертельный бой • смертельный враг • смертельный испуг • смертельный недуг • смертельный номер • смертельный риск • смертельный страх • смертельный удар • смертельный ужас • смертельный холод • смертельный яд … Словарь русской идиоматики
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно (книжн.). 1. Причиняющий смерть, имеющий своим последствием смерть. Смертельный яд. Смертельный исход болезни. Смертельная рана. Смертельно (нареч.) ранен. Укусы змей бывают … Толковый словарь Ушакова
враг — • безжалостный враг • беспощадный враг • грозный враг • жестокий враг • заклятый враг • закоренелый враг • кровный враг • лютый враг • матерый враг • настоящий враг • непримиримый враг • отъявленный враг • подлинный враг • сильный враг •… … Словарь русской идиоматики
Смертельный Сталкер (Marvel Comics) — Смертельный сталкер История Издатель … Википедия
Смертельный Сталкер — Смертельный сталкер … Википедия
враг — завистливый (Полежаев); заклятый (Рылеев); злобный (Голен. Кутузов, Полежиев, Тарутин, П.Я.); жестокий (Полежаев); коварный (Брюсов, Рылеев); лиходей (Мельн. Печерский); лихой (Тарутин); лютый (Жемчужников, Коринфский, Фруг); мятежный (Полежаев); … Словарь эпитетов
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий к смерти. Смертельная рана. 3. Крайне ожесточённый, такой, к рый ведёт к полному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4. Предельный в своём проявлении.… … Толковый словарь Ожегова
смертельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Приводящий или способный привести к смерти. С ая рана. С ая болезнь. С. яд. Укус змеи смертелен. С. исход (смерть). 2. Сопутствующий смерти, умиранию. С ые хрипы. С ая агония. С. бред. 3. Грозящий смертью, гибелью. С… … Энциклопедический словарь
смертельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. смертельно, смертельность 1) Приводящий или способный привести к смерти. С ая рана. С ая болезнь. Смерте/льный яд. Укус змеи смертелен … Словарь многих выражений